The chromite deposits in the Muskox Complex occur only in feldspathic peridotite.在穆斯科克斯杂岩体中,铬铁矿矿层仅产于长石质橄榄岩中.Methods Hertzian contact response of feldspathic dental porcelain to cyclic fatigue.目的比较两种最大载荷值下牙科脆性陶瓷赫兹触压循环疲劳损伤...
There is little available musculature to suture anterior to the sternum.在胸骨前只有很少可用的肌肉能够缝合.A bony process projecting from the scapula toward the sternum in mammals.肩突哺乳动物从肩板向胸骨凸出''.'的'.''骨状&#...
浮士德将其灵魂献给魔鬼.Faust mortgaged his soul to the devil.K: 是的,他还要求在他死后再出版《浮士德》.K : Yes and he ordered Faust to be published after his death.在一次浮士德的冲动下, 我假装自己是一位异性恋者.But in a moment of faustian proportions, I pretended to be st...
马的食道狭窄，常常引起食道阻塞。Horse 's narrow esophagus results in repeated choke.食道的后端是嗉囊.At the posterior end of the oesophagus is the crop.食道狭窄可由斑痕组织或压迫所引起.Stenosis may be caused by cicatricial tissue or by compression....
She is bucking for a promotion.她正在努力争取升职。...cowboys riding bucking broncos.骑在弓背腾跃的野马上的牛仔While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend...当其他报纸的发行量越来越少时，我们却逆势而进。While other newspapers are losing c...
他救醒了那个失去知觉的小孩.He revived the senseless child.他跪在那个失去知觉的女孩身边.He knelt down beside the unconscious girl.痛苦毁灭了他们的灵魂，把他们的思维冰冻在无知觉的恐惧之中。The pain destroyed their soul and froze their mind in insentient panic....
Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.插图上是一簇杏橙色的玫瑰，一共5朵。Roses will always have thorns b...
I'm a newcomer and no good at flattery.我是新来的,又不会献殷勤.He gave the newcomer the works.他捉弄了这个新来的人."Sergeant, I should like a word with you," said the newcomer, in a pleasantly-inflected baritone.“巡佐，我想和您说句话，”新来的人用悦耳的男中音...
We had to sell things off to pay the brewery bill.我们不得不变卖东西以偿付啤酒厂的账单。The beer is brewed at the Charles Wells Brewery.这种啤酒是查尔斯·威尔斯啤酒厂生产的。They bought all their equipment from a defunct brewery in Manhattan.他们那些设备都是从曼哈顿一家已经...