He turned and faced her, faint annoyance wrinkling his forehead."他转过身来看着思嘉,心里有些不高兴, 额头和眉毛皱起来.The wrinkling of the hills would make them crumble.这些山峦的皱摺会使它们倒塌无遗.Wrinkling her nose in an expression of disgust, she said , "...
Bakeout pboblems sulfate paper effects print, aliquation wrinkling untrue.烘烤时给制止硫酸纸起皱,感化晒版呼气不虚假.She took the wet gourd dipper from him, her nostrils wrinkling in distaste at the reek.她从波克手里接过湿淋淋的长柄葫芦勺, 鼻孔立即被酒气刺激得皱起来.The ...
This is called nesting or cocooning.这就是所谓的筑巢或结茧.The technique of comprehensive cocooning can keep the cocooned from rusting for 2 - 5 years.综合封存技术可以保证被封存件2 ～ 5年不生锈....
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.20以拉都在哥林多住下了.特 罗非 摩病了,我就留他在米利都.Erastus remained at Corinth, but Trophimus I left sick at Miletus.提后4:20以拉都在哥林多住下了.特罗非摩病了、我就留他在米利都....
Health workers spread the word about the benefits of immunisation.医疗工作者宣传关于接种疫苗的好处.The disease was stopped in its tracks by immunisation programmes.免疫方案阻止了这种疾病的蔓延.Immunisation should be postponed in patients with febrile...
整件事情就是人群管理的典范。The whole thing was a masterpiece of crowd management.他们认为他们的新大厦品位独特，可作为典范。They viewed their new building as an exemplar of taste.他正是风度翩翩的英国皇家空军飞行员的典范。He was the very model of the dashing RAF pilot....
露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.我们的前面是一条缓缓流动的长河, 注入那隐约可见的芦苇环绕的湖泊之中.Before us stretched a vista of the slugg...