Yes, The briar patch is our fear and our greed.是的, 所谓的荆棘就是我们的恐惧和贪婪.Patch testing showed that the patient was sensitive to ammoniated mercury , mercury, mercuric chloride and mercurochrome.实验室及辅助检查:斑贴试验示白降汞、金属汞 、 氯化汞、红汞呈阳...
The company I work for went through a rough patch.我所在的公司经历了一段困难时期。He's not a patch on the rest of the Cabinet.他远比不上内阁的其他成员。They tried digging in a patch just below the cave.他们试着在洞穴正下方的一块地上挖掘。...
He also denied that he would seek to annex the country.他还否认会试图吞并该国。The Annex lists and discusses eight titles.附录列举并讨论了8本书。The annex has been built on to the main building.主楼配建有附属的建筑物....
据塔西佗说, 德意志人是人口众多的民族.ACCORDING to Tacitus, the Germans were a very numerous people.至于军队的实际惩戒权,塔西佗确定地说,是握在祭司们手里的.Tacitus expressly states that the actual disciplinary authority in the army lay with the priests.就是塔西佗(Tacitu...
The two cars just managed to scrape by without touching.两部车子擦身而过,差点相撞.Borrowing money from friends and relatives helped him to scrape by.通过和朋友及亲戚借债,他勉强度日....
一只宠坏了的小羊他日会成为一只蛮横的大羊.A pet lamb will make a cross ram.他们懂得少数与多数的合作,懂得妥协,所以能够接受失败,并为他日的成功而努力.Learning about minority - majority co - operation and compromise they can accept defeat and work for future success.他日还钱的可是他们.Th...
第十一条本规定从一九八四年二月一日起实施.Article 11 These Provisions shall go into effect on February 1,1984.新征费率由一九九七年五月二日起实施.The new rate was implemented with effect from May 2, 1997.工资及物价管制已自1975年起实施.Wage and price controls have been in ...
I have a meeting with my supervisor about my research topic.我要就我的研究课题同导师见一次面。He said I was too flighty to be a good supervisor.他说我太轻浮不能成为一名好的管理员.The malcontent is gunning for his supervisor.那个心怀不满的人在伺机加害他的上司....