两名男子昨天夜里在索尔兹伯里接受了警方盘问。Two men were helping police with their inquiries at Salisbury last night.她目前在利兹大学修读一门商科课程。She is currently doing a business studies course at Leeds.克鲁兹不得不从报纸和杂志中搜寻信息。Cruz had to scavenge information...
He blew £533,000 in an 18-month orgy of spending.他在18个月的奢靡生活中挥霍了533,000英镑。I indulged in an orgy of housework.我整天埋在干不完的家务活儿里.It is she who has come to the infernal orgy.就是她来参加这阴间的狂欢了....
Legs of pork were cured and smoked over the fire.在火上熏制猪腿。Many claimed to have been cured as a result of the Madonna's intercessions.很多人声称他们被治愈是圣母马利亚代他们祈祷的应验。He cured her by acupuncture.他用针灸疗法治愈了她。Eat cured or smoked...
I did a story on the condominium dweller's revolt at Golden sands.我曾写了一篇文章论及金沙公寓居住者们的反感.Once the sands have run out of a person's hourglass, they cannot be replaced.时光一去不复返。Many sands will sink a ship.积沙沉船。A ma...
If Sarah caught her, she would get a thrashing.萨拉要是捉住她，会狠狠揍她一顿的。Can the New Zealand bowlers fight back after their thrashing at Christchurch?在克赖斯特彻奇遭遇惨败后，新西兰的投球手们还有还手之力吗？Someone was thrashing around in the water, obvious...
他假扮警卫被抓获。He was caught trying to impersonate a security guard.她假扮成男人, 但改不了声音.She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.偷渡者假扮成乘务员.The stowaway masqueraded as a crew member....
我对这条消息的总体反应可以用“哼儿哈儿”来概括。My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum"这首诗是对她许多著作的核心主题的概括。The poem encapsulates many of the central themes of her writing.让我来概括一下到目前为止我们所作的决定吧。Let me just recap on what we&...