The warring sides have agreed on an unconditional ceasefire...交战各方已经同意无条件休战。The incident ruptures a recent and fragile ceasefire.这次事件使最近达成的不堪一击的停火协议破裂。Attempts to resurrect the ceasefire have already failed once.为再次停火作出的...
A bright red welt rose on his arm.他的手臂上起了明显的条状红肿.I never knew a rubber band could leave such a welt.我从来都不知道人被皮筋能打成那样.Und deshalb leg'ich meine kleine grosse Welt in Deine sch ü tzenden H? nde.当我不安静的时候,你总是陪我到终点....
Objective: Observation after urethra holmium laser lithotrity treatment ureter upside stone clinical curative effect and security.目的: 观察经尿道钬激光碎石术治疗输尿管上段结石的临床疗效及安全性.Objective To discuss the oncogenesis, clinical manifesta...
The differentiation between the two product ranges will increase.这两个产品系列之间的差别将会加大。There can be no differentiation without contrast.有比较才有差别.The operation that is the inverse of differentiation is called integration.与微分相反的...
The name of Mozart is coupled with the city of Salzburg.莫扎特的名字是与萨尔茨堡城联系在一起的.Salzburg is an outstandingly beautiful place to visit...萨尔茨堡是个风景非常秀丽的游览之地。...an old Salzburg coffee house.年代久远的萨尔茨堡咖啡馆Salzburg zieht mIt'se...
再洒上一点儿你那最最美好的桔子香水,那也怪不错的.A little of your most delicate orange scent would not be amiss.她先在猪排上洒上面包屑而后再煎.She breaded the pork chop before frying it.这块土地又给洒上了碱水.The place was sown with salt....
The disease wiped out 40 million rabbits at a stroke.该疾病一下子就使4,000万只兔子丧命。You've then got an evens chance of doubling your money at a stroke.然后你就有一半的机会可以把钱一下子翻一倍。Revenge and rehabilitation might be hers at a stroke.转...
Hyperpolarization and repolarization both describe increased electronegativity within the cell.超极化及再极化都表明细胞内负电性的增强.Metallic character increases down Group 16 as electronegativity decreases.从上到下,电负性减小,金属性增强.Outward curren...