她曾是法国画家亨利·马蒂斯的人体模特和灵感女神。Once she was a nude model and muse to French artist Henri Matisse.马蒂斯把强烈的色彩, 不同的图案和有节奏的线条放在一起.Matisse juxtaposes intense colors, varied patterns and a rhythmic line.这是一幅马蒂斯的作品.This is a Matisse....
美元最近的坚挺影响了国外的销量和利润。The dollar's recent strength is crimping overseas sales and profits.这本小册子使我们对国外的生活情况有了初步了解.The booklet initiates us into the problems of living abroad.那家公司投下巨额资金于国外的子公司.The company placed much mon...
他催促所有人拼命干活,直到生产遭遇瓶颈。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.鲨鱼拼命挣扎,试图逃脱。The shark was writhing around wildly, trying to get free.他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。He was found desperately trying to untang...
坐着或者走路的时候低头垂肩,这种不正确的姿势会压迫体内的器官。Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs.一旦停止抽烟,人体立刻就会开始清除体内的烟草毒素。Straight after your last cigarette your body will begin to cleanse itself of tobac...
玫瑰正在长出新芽.The rosebush is putting out new shoots.一场小小的春雨后, 树木开始长出新芽.TYPICAL USE : After a spring rain, leaves began to sprout from trees.一场小小的春雨后, 树木开始冒出新芽.After a spring rain, leaves began to sprout from tress....
我觉得他们嘲笑我是因为我长得丑。I thought they were laughing at me because I was ugly.他在喝酒,让自己出尽了丑。He was drinking and making a fool of himself.罗伊巨丑特丑。Roy was tremendously ugly, mega ugly....