总统赦免了手下的官员，把过失揽到自己的头上。The President absolved his officers and took the blame upon himself.他得到了总统的赦免。He was granted a presidential pardon.悔罪者可得到赦免.Remission of sins is promised to those who repent....
一家的四名成员被排成一排枪杀了。Four members of a family were lined up and shot.卡特被判定在酒吧枪杀3名白人男子，这一罪名似有不妥。Carter was dubiously convicted of shooting three white men in a bar.上个月一名店主的侄子被枪杀了。Last month a shopkeeper's nephew was shot ...
I'm going to be surfing bigger waves when I get to Australia!到了澳大利亚后我要去浪头更大的地方冲浪！The simple fact is that, for most people, surfing is too expensive.事情很简单，那就是对大多数人来说，网上冲浪费用太高。Wind surfing can be strenuous but immense...
The foreman here is in charge of twenty workmen.这儿的领班负责20个工人.The foreman jumped on the workers for the slightest fault.哪怕工人有一点点微小的过失,那个工头就责怪他们.The foreman distributes the work every morning.工头每天早晨分派工作....
The interview clears lines of communication of emotional blockage.访谈可以消除情感交流渠道上的障碍.Objective To compare the efficacy of chloroprocaine hydrochloride with lidocaine in epidural blockage.目的比较氯普鲁卡因与利多卡因用于硬膜外阻滞的效果....a total...