Meanwhile , Schaffer confronts Foreman on his patient, who is recovering.另一边,Schaffer问Foreman他的病人, 她正在好转了.He had never let a foreman see him slacking.他从未在哪个工头面前表现出丝毫懈怠。The foreman distributes the work every morning.工头每天早...
Every bathhouse has some sort of snack bar and a pay phone.每个浴室还有各种快餐和付费电话.I only have a snack at lunch time.午饭我通常只吃一份快餐.Hele buckwheat noodles, with China's characteristics of the local flavor snack.荞面饸饹, 是我国具有地方特色...
Two main glacial epochs affected both areas during the last 100 million years of Precambrian times.在前寒武纪的最后1亿年中，两个主要的冰川时期对两个地区都产生了影响。Gneiss, a metamorphic rock, can be commonly found in Precambrian areas.片麻岩, 变质岩, 可以发现,在...
Mali is the cradle of some of Africa's richest civilizations.马里是非洲一些最悠久的文明的发祥地。The African half of the audience was mainly from Senegal or Mali...观众中有一半是非洲人，其中大多数来自塞内加尔或马里。Unusually heavy rains are also affecting pe...
There was no mistaking Magda's sincerity, or her pain.玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。There could be no mistaking what he had come for.他前来的目的一清二楚.There is no mistaking the fact.事实一清二楚....
但输家交来的赠金,他并不全部登记入册.But he did not enter all the losing bets in the accounts - book.公司雇员得到25英镑的圣诞节赠金.Company employees received a 25 Christmas bonus.我们发圣诞节赠金的做法应予恢复.Our Christmas bonus should be restored....