The foreman here is in charge of twenty workmen.这儿的领班负责20个工人.The foreman jumped on the workers for the slightest fault.哪怕工人有一点点微小的过失,那个工头就责怪他们.The foreman distributes the work every morning.工头每天早晨分派工作....
Meanwhile , Schaffer confronts Foreman on his patient, who is recovering.另一边,Schaffer问Foreman他的病人, 她正在好转了.He had never let a foreman see him slacking.他从未在哪个工头面前表现出丝毫懈怠。The foreman distributes the work every morning.工头每天早...
我开始觉得托比在挑拨我们之间的关系。I started to feel Toby was driving a wedge between us.警惕有人在背后挑拨.Beware of people stirring up trouble behind the scenes.她挑拨两个对手相争,自己却获得了那份工作.She played her two rivals off against each other and got the j...
于是轮流抬起脚来,用靴子的贴边灵巧地往袜筒上蹭.Rubbing smartly in turn each welt against her stocking calf.挥棒把球贴边线击出左外野深远方向!That's swung out deep down the left field line.平面方面, 角度手口袋, 返回按钮,通过贴边口袋, 手铐下摆.Flat front, angled hand pockets, bac...
在工业上，金刚石可以用作工具表面坚固、耐腐蚀的覆盖层。In industry, diamond can form a tough, non-corrosive coating for tools.覆盖层屏蔽掉了放射性.Overburden had concealed the radioactivity.覆盖层升高至地表.The confining material rises to the surface....
Al facetiously described himself as the Last Angry Man.阿尔戏称自己为“最后的怒汉”。The house had been facetiously named by some waggish officer.这房子是由某个机智幽默的军官命名的。I sometimes facetiously place the cause of it all to Charley Furuseth&#...
汤姆编故事逗他的小弟弟.Tom makes up stories to amuse his little brother.我的小弟弟直发脾气,因为正在长牙.My brother is fretful because he is cutting his teeth.他教他小弟弟如何摔跤.He taught his little brother how to wrestle....
Groping in the dark, he suddenly touched something.他在暗中摸索着, 忽然触动了什么东西.The refugees were groping their way through the dark, trying to reach safety.难民摸黑前进，试图转移到安全的地方。They continue their groping towards a constitutional se...