我们常常受臭虫骚扰.We were often vexed by bedbugs.老鼠倒是没再来, 可天一热,臭虫猛可里多得惊死人.The rat had never come back, but the bugs had multiplied hideously in the heat.迷迷忽忽的觉得有臭虫, 可也没顾得去拿.Direly aware that bed bugs were biting him , he couldn&...
模特们在时装会上走着猫步展示衣服.Models displayed clothes on a catwalk at the fashion show.胡杏儿在一班参赛者面前示范猫步.Myolie demonstrated Cat Walk in front of the participants....
Natasha took the coat and draped it over her shoulders.娜塔莎拿起外套披在肩上。Natasha attached herself to the film crew filming at her orphanage.娜塔莎紧紧缠着在孤儿院拍摄电影的工作人员不放。Sofia Petrovna co-opted Natasha as her assistant.索菲亚·彼得罗夫娜拉拢娜塔莎...
音乐有一套特殊的标记法.Music has a special system of notation.为了方便起见,这里我们把下标记法改为矩阵记法.It is convenient to shift from index to matrix notation at this point.方法采用免疫荧光单标记法和免疫荧光双标记法染色,显微镜观察.Methods Single and double staining immunofluor...
A preliminary study on G - banding patterns at metaphase chromosomes in Malus baccata.山荆子染色体中期G带带型的初步研究.Going up century 80 time metaphase, coke Cola did large - scale taste test.在上世纪80年代中期, 可口可乐做了一次大规模口味测试.The eight chr...