吸器外质膜皱褶, 电子致密度加深, 并出现孔洞.Extrahaustorial membrane wrinkled , stained more deeply , wrinkled, and perforated.被精灵撕成碎片的尸体以残留在伤口上的外质活化而成.Creatures born in bodies torn apart by spirits , animated by the ectoplasm left in the w...
Normally a point in space is identified by means of coordinates.空间中的点通常是依靠座标来定位的.We carry out a transformation to spherical polar coordinates.我们变换成球极坐标.For a system, Hamiltonian is invariant under any translation of spat...
救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims.在那个地点又挖掘出几具尸体。More bodies have been dug up at the site.他们试着在洞穴正下方的一块地上挖掘。They tried digging in a patch just below the cave....
The apples, pears, quinces, medlars, and some less well - known genre have been classified.其中苹果 、 梨 、?X?K 、 欧楂等属和一些不太著名的属,又被分类.Superficially, this Shakespeare's work seems to fit into the same genre.从表面上看, 莎士比亚的这个剧本...
如果你觉得出租车司机敲了你的竹杠，就说出来。If you feel a taxi driver has overcharged you, say so.石头围墙比竹篱笆结实多了.The hedge of stones is much stronger than a wood hedge.那些警察之所以经常去敲他的竹杠是因为抓住把柄了.The policemen kept blackmailing him, because they ha...