吸器外质膜皱褶, 电子致密度加深, 并出现孔洞.Extrahaustorial membrane wrinkled , stained more deeply , wrinkled, and perforated.被精灵撕成碎片的尸体以残留在伤口上的外质活化而成.Creatures born in bodies torn apart by spirits , animated by the ectoplasm left in the w...
他为人刻薄、难相处是出了名的。He had a reputation for being bloody-minded and difficult.你的邻居怎么样？跟他们相处得好吗？What are your neighbours like? Do you get on with them?我们相处得很好，并且她很漂亮。We got on very well and she was very nice-looking....
Such rapid influxes of sediment probably overwhelm the bottom dwellers in an area.沉积物如此迅速的汇集可能把这一地区的海底生物全部淹没了.Conduction, Convection and radiation can bring heat influxes.计算过程考虑了核热沉积以及热传导、热辐射 、 对流引起的换热过程....
He got a scholarship to the Pratt Institute of Art.他获得了普拉特艺术学院的奖学金。Pratt & Whitney has announced that it will be making further job reductions.普惠公司宣布将进一步裁员。Did you say Edward Pratt?您是说EdwardPratt 吗 ?...
地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件。Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.英国法院渐渐地不再将少年犯送进监狱。British courts are increasingly moving away from sending young offenders to prison.使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。Pur...
They erected a television antenna on the roof.他们在屋顶上架起了电视天线.In our village, there is an antenna on every roof for receiving TV signals.在我们村里, 每家房顶上都有天线接收电视信号.Extended the radio antenna.把收音机的天线拉到最长。...