采采蝇为传染昏睡病的媒介.The tsetse fly is a bearer of sleeping sickness.昏睡症的致命感染始于采采蝇的一叮.The fatal infection begins with the bite of a tsetse fly.通过被感染的采采蝇的叮咬传染给人类.It is spread to humans through the bite of infected tsetse flies....
He defeated the Turkish Sultan , Bayazid the Thunderbolt, at Angora in 1402 , and took him prisoner.1402年,他在安哥拉击败了土耳其苏丹, 并俘虏了他.All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.他那蓄积已久的怒气,就像雷...
The guard was feinted out of position.守卫被骗离岗位.They feinted and concentrated forces against the most fortified line of the enemy side.他们虚晃一招，然后集中兵力攻打敌方最坚固的阵线。The fighter feinted with his right hand and struck with his lef...
拖网渔船已经驶离了泽布吕赫港。The trawler had sailed from the port of Zeebrugge.托网渔船上的船员被聚集到甲板下。The crew of the trawler were gathered below decks.一艘渔船不知从什么地方冒了出来，就在正前方。A fishing boat came out of nowhere, dead ahead....
The newly discover-ed notes are nothing more than Lang's personal journal.新发现的笔记只不过是朗的个人日志。Lang's final encore last night was "Barefoot".朗昨晚最后的加演节目是《赤足》。His research could be seen as a natural continuation of t...