菲利浦笑了笑, 因为这话是他伯父的口头语.Philip smiled, for this was one of his uncle's stock phrases.菲利浦觉得伯父的虚荣心很有意思.Philip was amused at his uncle's vanity.-我们在查阅有关他伯父的资料时也看到了他的.We saw it when we were looking up information abou...
There are two main kinds of timber trees - softwoods and hardwoods.用材树种有两大类 -- 软木材与硬木材.The timber was snaked to sawmills.这些木材被拖到了锯木厂。Half of the north-west's timber land is public property.西北部的一半林地是公共财产。These Severn...
The laser - cladding techique for welding of and large workpieces is reported.本文报导了激光熔敷法焊接异型件的新技术.Cooling affects the machining precision of workpieces and the tool - life greatly.冷却问题的研究是非常重要的,它对工件的加工质量和刀具寿命有很大影响.Adopti...
Mr de Garis's MP, Max Madden, took up the case...德加里斯先生的下议员马克斯·马登开始着手处理这个问题。For more detailed information on induced polarization, review papers by Madden.关于诱发极化法的更详细的资料, 可参阅马登的述评文章.The service is madden-ingly slow....
Marks in the roadway seem to indicate that he skidded taking a sharp turn.从车道上的痕迹来看，他似乎在急转弯时打滑了。His drive hit a tree and caromed off into a roadway.他击出的球撞到一棵树上而反弹到路上.The destructive reasons and countermeasures of bolting...
Having spent a lifetime avidly courting publicity, Paul has suddenly become secretive.保罗一生都在想方设法出风头，现在却突然行事低调了。He has been courting her.他一直在向她求爱.There were several courting couples in the park.公园里有几对谈情说爱的男女....
皮下的脂肪层可以保暖.The subcutaneous fat layer can warm.皮下的通过皮肤吸收而产生医疗作用的.Acting medicinally by absorption through the skin.病人的小肠通过这个缺损向外突出, 形成皮下的包块.Through this hole, the patient's intestines push out, producing a lump unde...
A canny investor would need to predict when the dollar will once more start tumbling...精明的投资者需要预计到美元何时会再次大跌。A canny investor would need to predict when the dollar will once more start tumbling.精明的投资者需要预计到美元何时会再次大跌。Johnso...