The prospect of waiting around just twiddling his thumbs was appalling.想到将要无所事事，他就非常害怕。I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs.我只会闲呆着，什么事也不做。She had sat there twiddling nervously with the clasp of he...
She had sat there twiddling nervously with the clasp of her handbag.她坐在那里紧张地摆弄着手提包的扣钩。I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs...我只会闲呆着，什么事也不做。I had to sit at home twiddling my thumbs, waiting for the...
“爸爸，我想和你一起去。”——“好吧，好吧，小宝贝。”"I want to go with you, Daddy."—"Now, now, sweetheart."这个小宝贝光着身子在沙滩上。The baby went naked on the beach.她是小宝贝!She's a little darling!...
This relationship is called Boyle's law, in honor of the English physicist who discovered it.为纪念发现这一定律的英国物理学家, 这个关系式叫做波义耳定律.Boyle's Law: When things are going well, someone will inevitably experiment detrimenta...
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.如果他没有立下遗嘱就去世了, 他的至亲将成为其继承人。Call no man happy until he dies.盖棺才能定论。He dies like a beast who has done no good while he lived.生时不做好事,死了像个畜生。The glow of a f...
He is a bald porcine old man.他是个长得像猪一样的秃头老男人。Pig - cell transplants are still a work in progress, and porcine organ transplants are only an idea.猪细胞移植仍是处于进展中的工作, 而且猪器官移植还只是一种设想.The scientific name is porcine reproductive...