The sauce was too runny and not cheesy enough.酱汁太稀，奶酪味不足。He suffered from a snotty nose, runny eyes and a slight cough.他又是流鼻涕，又是流眼泪，还有点咳嗽。Symptoms are streaming eyes, a runny nose, headache and a cough.症状包括流泪、流鼻涕、头痛和咳嗽。...
...an occasional wisp of white cloud.偶尔出现的一缕白云The powdery dust rose in a cloud around him.一团粉尘在他周围扬起。A cloud of volcanic ash is spreading across wide areas of the Philippines...火山灰云层正在菲律宾大范围扩散。The white cloud of smoke fl...
较大的公司能够提供一系列更好的服务。The larger firm was capable of providing a better range of services.较大的图画往往需要两三张胶片才能拍下来。Larger drawings tend to require two or three exposures to cover them.未到法定年龄的青少年可以从年龄较大的朋友那里弄到酒。Underage youths can...
Many of these poets appeared in print only long after their deaths.这些诗人中有很多都是在去世很久以后作品才得以发表的。There are many minor and obscure poets in the age of Elizabeth.伊丽莎白时代有许多不知名的诗人.Many poets and artists have drawn their inspirat...
该评论机构出版了其年报的删节版本。The review body has produced a truncated version of its annual report.尽管有所删节，查尔斯的信确实被刊登出来了。Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbre-viated form.它由原著删节而成.It was abridged from...
...the expulsion of waste products.废弃物的排出Her hatred of authority led to her expulsion from high school.她对权威的仇恨导致她被中学开除。These events led to the expulsion of senior diplomats from the country.这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。The expulsi...
骑车人危险地在车流中飞速穿行时，汽车喇叭的嘟嘟声响成一片。Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.绵羊边吃边走，穿行在厚厚的一层黄色落叶中间。Sheep were munching their way through a yellow carpet of leaves.伊根穿行来到酒柜旁，倒了一杯苏格兰威士忌。Egan crossed to the...
I've been on the go ever since eight o'clock this morning.我从早晨八点钟起就一直忙个不停.It's all on the go in the office today.今天办公室里忙得不可开交.She had been on the go all day.她终日忙碌....