If you can make the last 10 seconds exciting, you can deceive your audience into thinking it's been like that all along.如果能让最后 10 秒钟紧张刺激,就可以给观众造成场面一直都是如此的假象。There is a moment of difficulty and danger at which flatte...
据当地民间传说,那是个不祥的地方。According to local folklore it is an evil place.酒吧里非常安静,给人一种不祥的预感。The bar seemed ominously quiet.不祥的阴霾在头顶上汇聚。There were ominous dark clouds gathering overhead....
The distribution and histology of lymphoid tissue in the Fabricius'bursal stalk were studied.研究了番鸭法氏囊柄部淋巴组织的分布及组织学结构.At surgery , the tumor was removed without complication and histology demonstrated an encapsulated...
因为他嫌恶军队生活, 所以他决心背弃自己所在的那个团.As he hated army life, he decide to desert his regiment.他的行为使每个人都嫌恶.His behaviour disgusted everybody.这两个人互相嫌恶,是人所共知的.It was no secret that the two detested each other....
The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall...月亮在瀑布溅起的水雾上照出了一道彩虹。As you descend, suddenly you see at last the hidden waterfall.一直往下走,最终你会突然看到那条隐秘的瀑布。The water roiled to his left as he climbed care...
Series: used for pesticide emulsifier and other industrial surfactant.系列: 用于农药乳化剂和其它工业用表面活性剂.Stabilization of emulsifier, hydrocolloid and salt on apple fruit juice milk was studied.研究了乳化剂 、 胶体和盐对苹果汁牛奶的稳定作用.Coverage of p...