The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。The officials felt taken for granted and grumbled loudly.这些官员感到受了怠慢，于是大声抱怨起来。Have I been neglectful of my friend, taking hi...
The court granted her a decree of divorce.法院判决她离婚。Granted that you are correct, you may find it hard to prove your point.就算你对,可你要论证这一点却非易事。Tchaikovsky was given a state funeral—the first commoner to be granted this honou...
他这家中介公司有保安和保镖可供雇用。His agency hires out security guards and bodyguards.我们得通过中介雇用女佣。We had to hire maids through an agency.领养中介机构永远都对领养家庭敞开.Adoption agencies are always so open to alternative family adoptions....
Character: White or light yellow powder, slightly salty, odorless, hygroscopic property.性状: 白色或微黄色粉末, 略带咸味, 无臭, 有饮湿性.a hygroscopic powder吸湿粉The salt lithium chloride is hygroscopic.氯化锂盐具有吸湿性的.Maltitol in dry form is extr...
这标志着卵裂发育阶段的结束.This marks the end of the cleavage stage of development.受精卵发育成桑椹胚的过程叫卵裂.The growth a zygote a morula is called fragmentation.在早期卵裂中, γ微管蛋白聚集在胚胎的细胞核周围.During early cleavage, � � - tubulin distributes around ...
No blame is imputable to him.他无任何责任.The oversight is not imputable to him.这一疏忽不能怪他.The oversight is not imputaBle to the person on the night shift.这个疏忽不能怪值夜班的人....
He yawns, not troubling to cover his mouth.他打了个哈欠，都懒得抬抬手遮一下嘴巴。His yawns suggested he was either tired or bored.他呵欠连天说明他不是疲倦,就是厌倦.When I attended his lecture, I always tried hard to strangle yawns.我上他的课时, 总是竭力地制止自己打呵欠....
The marriage lasted only a week and was never consummated.那段婚姻仅维持了一星期，期间从未同房。We consummated an agreement after a year of negotiation.经过一年的谈判,我们达成了协议.This consummated their happiness.这使他们的幸福达到了顶点....