The court granted her a decree of divorce.法院判决她离婚。Granted that you are correct, you may find it hard to prove your point.就算你对,可你要论证这一点却非易事。Tchaikovsky was given a state funeral—the first commoner to be granted this honou...
The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。The officials felt taken for granted and grumbled loudly.这些官员感到受了怠慢,于是大声抱怨起来。Have I been neglectful of my friend, taking hi...
那些影片里的暴力场面太不真实了,都是假的。The violence in those films was too unreal, it was make-believe.尝起来像是假的,但是就这个价格你还想指望什么?It tastes artificial, but at that price what can you expect?省点口舌吧, 老板不会给你一天假的.Save your breath; the boss will ne...
Young people are bearing the brunt of unemployment.年轻人首当其冲,面临失业压力。Young people are bearing the brunt of unemployment...年轻人首当其冲,面临失业压力。The brunt of her argument is direct at the trade union leader.她的言论的锋芒指向工会领袖.The brunt ...
罗斯, 你什么时候开始筹备的这场婚礼?Monica : Ross , how long have you been planning this wedding?不管是你悲伤地加入一次毫无筹备的大考还是你赤身.Either you're woefully unprepared for a big test or you're naked.首先筹备的是自我介绍; 然后我会进入主要的部分.汤姆,你会怎么做 呢 ?Ann :...
Rowdy mobs gathered in the leading thoroughfares.一群暴徒在要道聚众闹事.Its clear atmosphere, more populous thoroughfares, and peculiar indifference struck her forcibly.这里的空气清新, 街道更加宽阔, 还有人们之间那特有的互不关心,这一切都给她留下了深刻的印象.No, you only ne...