The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。The officials felt taken for granted and grumbled loudly.这些官员感到受了怠慢，于是大声抱怨起来。Have I been neglectful of my friend, taking hi...
The court granted her a decree of divorce.法院判决她离婚。Granted that you are correct, you may find it hard to prove your point.就算你对,可你要论证这一点却非易事。Tchaikovsky was given a state funeral—the first commoner to be granted this honou...
工作时周围环境温度恒定有多么重要呢？How important is it to have an even temperature when you're working?温度通过热传导变得一致，直到最终达到恒定状态。Temperature becomes uniform by heat conduction until finally a permanent state is reached.那栋砖砌的房子里全年温度恒定。T...
Why was I always suffering, always browbeaten, always accused , for ever condemned?我为什么老受折磨, 老受欺侮, 老挨骂,一辈子也翻不了身 呢 ?She was wrongly accused of stealing.她误遭控告犯偷盗罪。Accuser a young woman, the accused a middleaged man, they a...
He screwed his face into an expression of mock pain.他面部扭曲，假装疼痛。"Oh, I despair sometimes," he says in mock sorrow.“啊，我有时会感到绝望，”他假装悲伤地说。He touched his forelock in mock deference.他手触额发假装尊敬。...
这些平板车正在把煤和花岗岩运往工地.The flats were carrying coal and granite to the site.他用平板车拉走了我家的大彩电.He took away our big color television on a flatbed tricycle.平板车 、 冷藏车、保温车 、 集装箱车价格另议.Ping Banche, refrigerated vehicles thermal insula...
It is usually good practice to cull the poorest prior to field planting.通常在实践上的好方法是在出圃栽植前挑出最弱的苗木.To save remaining herds and habitat, the national parks department is planning to cull 2000 elephants.为挽救现存兽群和它们的栖息地，国家公园部计...