我确实深深地感到了集体的力量.I do feel deeply the strength of the collective.这种行为有损于集体的荣誉.This sort of activity damages the reputation of the collective.集体的家业是一点一滴地积攒起来的.The collective wealth has been accumulated bit by bit....
那个文职人员向前推了他一把。The civil servant nudged him forward.今后更应向前推进一步,决不能松懈我们的努力.This is the time to push rather than to slacken our efforts.然后,再以这个事件为基点,向前推相同的年数.Then measure the same number of years back from there....
I consider myself the luckiest man on the face of the Earth.我认为自己是地球上最幸运的人。This good medicine was sanctified by all the luckiest stars in heaven.这剂良药曾经受到了天上一切吉星的祝福.For years I regarded this coincidence as the luckiest tu...
松树, 杉树以及冬青是常绿树.Pines, firs, and hollies are evergreen trees.冷杉是一种针叶常绿树,尤在寒冷地区生长.A fir is an evergreen tree with needlelike leaves that grows especially in cold areas.常绿树枝条: 用作装饰品的常绿植物的枝或小枝.Evergreens: Twigs or branches o...