从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.小说在出版市场上占了很大的份额。Fiction takes up a large slice of the publishing market.在东京市场早市开盘时，美元对日元的比价急剧下跌。In earl...
hippos wallowing in the river在河里打滚的河马Stop wallowing in self - pity.不要一味地自怜了.Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths.我从来没找到过如此好的理由，可以美美地泡个热水澡。...
This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.这个小金球重0.25盎司。There's not an ounce of truth in her story.她所说的一点都不真实。He poured in every ounce of power but couldn't make it.他竭尽了全力却无济于事....
这种材料有不同的名称,如灰 、 炉渣 、 煤渣或矿渣.This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag.有时炉渣能有用处.In some cases the slag can be disposed of usefully.每年有数百万吨炉渣用于铺路.Millions of tons of slag now go into building roads eac...
The officers were still reluctant to unleash their troops in pursuit of a defeated enemy.军官们仍不愿发兵乘胜追击溃败的敌人。Teachers awaken young minds, and teachers encourage ingenuity and unleash fertile imaginations.老师唤醒年轻头脑, 并且老师鼓励机巧...
请别把我拉入这场争吵中 -- 我可不想牵连进去.Leave me out of this quarrel, please I don't want to get involved.黑暗的手臂伸出地面,把奎托斯的身体拉入地下.Dark black hands reach out of the ground and pull Kratos below into Hades.步骤 三: 把这根线穿过吸管,将棉绳拉入吸管中.Step ...