他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。If they value these data, let them pay for them.我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.花式咖啡可在美食店和咖啡店买到。Flavored coffee is sold at gourmet food stores and cof...
The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.突然的拉力使得整只船剧烈颤动。There was a strain of bitterness in his voice.他的声音听起来有些愤愤不平。Her voice was so low he had to strain to catch it.她的声音很低，他很费力才听得到。...
A juridical precedent is nothing but " authenticated custom ".司法惯例只不过是 “ 权威的惯例 ” 罢了.Juridical translation : contracts and judicial writings.合同和司法的著作.Person natural or juridical entities such as individuals, associations,...
医生们目光呆滞地坐在电视机前一支接一支地抽着烟。Doctors with glazed eyes sat chain-smoking in front of a television set.“他的眼神呆滞？”——“还双眼圆睁，泪汪汪的。”——“谢谢！”"His eyes were glassy?"— 'And dilated. They were watery.' — 'Thank you.'她...
In mobile phone market change greatly in the bureau, homebred mobile phone had along new crossroad.在手机市场的大变局中, 国产手机已经走到了新的十字路口.Went two many years, the sound of homebred shareware from blatant be attributed to calm.两年多过去...