In mice the H - 2 isoantigens are the strongest histocompatibility antigens.小鼠中的H -2 同种抗原是最强的组织相容性抗原.Objective To investigate the expression change histocompatibility antigen - G 5 ( HLA - G 5 ) in one heart recipient.目的...
新一代科学家对恐龙研究着了迷。A new generation of scientists became fascinated by dinosaurs.我拐错了弯，我们便在山里迷了路。I took a wrong turn and we got lost in the mountains.他被她迷得神魂颠倒，连孩子都抛到了九霄云外。He became so besotted with her that even his childre...
There stood Gertrude, looking every inch a star.格特鲁德站在那里,完全是一副明星的派头。In 2000, John Updike published his 19 th novel, Gertrude and Claudius.2000年, 约翰·厄普代克出版了风格迥异的个人第19部小说《葛特露和克劳狄斯》.Gertrude now clearly felt that she had ob...
At very high temperatures, more endothermic reactions play a role.在很高的温度下, 更多的吸热反应起作用.High temperatures also result in high evaporation from the plants.高温也导致了植物水分的大量蒸发。I clean out all the grease and replace it with oil s...
Perhaps all his poems were really love poems, expressive of love for someone.也许他所有的诗歌其实都是爱情诗，表现了对某个人的爱。She weaves imaginative elements into her poems...她在诗中编织着奇思妙想。...the poems and prose of the English romantic poets.英国浪...
A long drum roll introduced the trapeze artists.长长的一阵紧锣密鼓声中迎来了高空秋千表演者。By the time he was nine years old, he was already performing as a trapeze artist.他年仅九岁时，便已经在表演空中飞人的特技。He was a great trapeze artist, but he was comple...
他略懂一点德语, 但说得不流利.He has some acquaintance with German, but doesn't speak it fluently.他留着胡子,对资料库略懂一些.He has a beard and knows a bit about databases.略懂英语, 能看懂简单的英文单证.Basic command of English, and be able to understand ...
英吉利海峡突然间变得风平浪静了.The English Channel suddenly became calm and flat.她的双眼闪着晶莹的光, 可她的脸色却骤然间变了.Her eyes were shining brilliantly , but her face lostcolour within twenty seconds.突然间变得像僧侣一样谨小慎微,严肃而安静.Suddenly subtle and solemn ...
从银行结单余额调到现金簿的余额.Transfer from bank statement balance to cashbook balance.是记录小额现金收支项目的现金簿.A petty cash book is a cash book for recording small cash payment....