我不是故意要打断他的鼻梁。我只是一时气急。I didn't mean to break his nose. I just saw red.他鼻梁断了，但或许今天就能出院。He has a broken nose but may be discharged today.他打架时打断了鼻梁。He broke his nose in the fight....
Surgery and radiation and / or chemotherapy become crucial.外科手术加上放疗和/或化疗,是至关重要的.Treatment, though - whether it's chemotherapy or immunotherapy - will tilt the odds in her favour.不过,治疗一下 -- 不管是化学疗法还是免疫疗法 -- 总会使情况对她有利...
在慵懒的夏日午后阅读她的最新小说最合适不过了。Her latest novel is perfect for a lazy summer's afternoon reading.午后很多人在阴凉处小睡.Lots of people were taking a short siesta in the shade.午后将会下雨.It will rain in the afternoon....
The machine failed on its trial run.但这部机器的试车失败了.Take the car for a trial run to see if you like it.试试那辆汽车,看看你是否满意.It was sort of like a trial run for the school camp.倒有几分像学校的野营的试行....
Current domestic plastic gravure inks to solvent - based inks, mainly chloridizing polypropylene innovative ink.目前国内塑料凹版油墨以溶剂型油墨为主, 主要是氯化聚丙烯油墨.In addition, such as UV - curable inks, electron - beam curing inks.另外, 如UV固化...
Constitutional lawsuit is the prerequisite of human rights judicial almsgiving.宪法诉讼是人权司法救济的前提.Moreover, no longer contented with simple almsgiving, they requested teaching the almsman technical skill.并且他们不再满足于单纯恤养的救助方式, ...