对如此荒谬可笑的情况我感到越来越生气。I find myself growing increasingly angry at the absurdity of the situation.我以前常穿新潮的衣服，但看上去却滑稽可笑。I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous.他滑稽可笑的形象只是用来掩饰内心深处痛苦的假面具。His laugh-a-minute imag...
Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。Howard is a talented pianist.霍华德是个很有天分的钢琴家。Peter is a classically trained pianist.彼得是受过正规训练的钢琴家。...
She sashayed up to my desk cowl as a cucumber.她滑步行至我的书桌,像黄瓜一样的罩(cowl).Separate the lower A - pillar cowl trim from the A - pillar lower cowl.从A - 柱下部前隔板上拆下下部A - 柱前隔板.The cowl ( or hood ) does not make the monk.穿袈裟的不一定是和尚...
Many server applications can take advantage of the flexibility provided by multiple CPUs.许多服务器应用程序能利用由多CPUs提供的柔轫.The synchronization problem of multiple CPUs is discussed and solved.探讨并解决了仿真中多CPU时钟同步问题.When done properly...