All deck elevations are on the top of structural beams.所有甲板标高线均指结构梁顶线.The woman was hospitalised because of persistent AST and ALT elevations.这位女性因持续AST和ALT升高而入院....the addition of two-storey wings on the north and south...
Weight of the crust changes as elevations are eroded and materials are deposited elsewhere.当高地受到侵蚀,物质沉积到别的地方时,地壳的重量就改变.All deck elevations are on the top of structural beams.所有甲板标高线均指结构梁顶线.The woman was hospitalised beca...
More ammonium sulphate solution is being recovered in the process of distilling oil shale.在提炼油页岩的过程中回收的硫酸铵液比过去多了.Ammonium chloride under thermal dissociation forms ammonia and hydrogen chloride gases.氯化铵在热力分解作用下形成氨和氯化氢气体...
The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso.联邦调查局保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。If you criticize Pablo, he becomes very abrasive.如果你批评帕布罗, 他就会变得非常粗暴.Pablo and Prieto had about an equal faith in the ultimate victory.巴勃罗和普列托对最后胜利的信...
访问者到达你的办公室时, 你请他们过来好 吗 ?When the visitors arrive at your office, would you send them round?访问者对学生们流利的英语感到惊讶.Visitors were amazed at the students'conversational fluency in English.整个下午,他接待的访问者川流不息.He received a strea...
At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.至少有35名制造商触犯了要求此类故障出现后立即上报的法律。Building regulations have been habitually flouted.建筑法规一向都无人遵守。North Vietnam flouted the accords fr...
Let me now deal more fully with the important question that was touched on earlier.现在我来详细谈一谈前面已经提到的那个重要问题。He became the fourth earl on the death of his father earlier this year.今年早些时候他父亲去世，他继为第4代伯爵。I knew she had some fu...
狭隘自私的行为最终会自拆台脚。Narrowly self-interested behaviour is ultimately self-defeating.爱是自私的对立面。Love is the antithesis of selfishness.他也许是镇上最自私的人.He is possibly the most selfish man in the town....