This is hardly a [ not a, no ] sinecure.这哪里是 [ 不是 ] 闲差事((很忙)).hardly a sinecure繁忙的差事...a lucrative sinecure with a big law firm.在一家大型法律事务所从事的悠闲自得的肥差This is a [ not a, no ] sinecure.这哪里是 [ 不是 ] 闲差事((很忙)).His stable servic...
我试着回忆在这里度过的所有美好时光。I try to remember all the good times I've had here.不过，他最宝贵的时光将在自己的农场里平静地度过。His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.我认为你在南美度过的青少年时代让你产生了偏见。I think your South American youth h...
Weeds straggle over the garden.花园里野草蔓延.Keep up with the rest of us and don’t straggle.要跟上我们的人, 别掉队。Keep up with the rest of us and don't straggle.要跟上我们的人,别掉队.Close up . Don't straggle along.跟上队伍, 不要哩哩啦啦的....
他们应该能够自由地表现自我。They should be able to comport themselves as they want.孩子们在草地里自由地奔跑.The children ran free across the meadow.他们在自由地讨论.They are discussing freely....
A 15-year lifespan is not uncommon for a dog...15年的寿命对狗而言是比较常见的。They postulated a 500-year lifespan for a plastic container.他们假定塑料容器的寿命为500年。Most boilers have a lifespan of 15 to 20 years.绝大多数锅炉有15至20年的使用期限。The average l...