Homesteads sprawled here and there on the dunes, still farming the sand, which yielded very little.坨包区星星点点散居着为数不多的自然屯落, 在风沙的吞噬中仍然以翻沙坨广种薄收为生计.I yielded to an impulse...我没有忍住冲动。The terrorists have yielded two of their host...
The lack of rain aggravated the already serious lack of food.缺少雨水加重了业已严重的食物短缺。In particular, the dumbness would appear to be aggravated by stress.特别是, 压力会让沉默变得更为严重.The war has aggravated an acute economic crisis...战争加剧了原...
We declared against the draft resolution put forward by the member states in collusion with the aggressor.我们声明反对那些与侵略者勾结在一起的成员国提出的决议草案。To progressives , this looked suspiciously like collusion.这件事在进步派看来令人怀疑,象是一场勾结.They s...
除股价上升之外还有无形利益。There are intangible benefits beyond a rise in the share price.关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.把手位于车门之外。The handles stand proud of the doors of th...
We didn't hire you for your beaux yeux.我们不是因为你面孔漂亮才雇用你的.Que nos yeux regarderont tout en haut.我们的目光永远向上远眺.Pour d é tourner mes yeux du Dieu é ternel?是魔鬼附体?...
Most people take it as a sign of derangement.但大部分民众则将此番言论看作痴人说梦.She began to think he was in mental derangement.她开始想这个人一定是精神错乱了。mental derangement.精神错乱MRI is an ideal method to diagnose internal derangement of TMJ.结论:mri...
澳门最新的小型豪华饭店地理位置优美。Macau's newest small luxury hotel has a beautiful location.鲍小姐生长澳门,据说身体里有葡萄牙人的血.Miss Pao was born and raised in Macao and was said to have Portuguese blood.帮我查一下那艘船什么时候开往澳门.Please find out when the...