She was entrusted with the direction of the project.她受委托负责这项计划。You have no right to play ducks and drakes with money that has been entrusted to you.你没权挥霍委托你保管的钱.He entrusted me with his money.他委托我代管他的钱。I entrusted him wi...
The committee carried out the duties entrusted to it.委员会履行了赋予它的职责.I entrusted him with a hundred pounds to take to the bank.我委托他把100英镑存入银行.This is an important task which the people have entrusted to us.这是人民赋予我们的重任....
(on) splurge on a new hat花很多钱买了一顶帽子I'm confident that there's enough in the bank for a splurge on a great pair of shoes.我相信，银行里存有足够的钱能让我破费一回买双好鞋。Billionaires swarmed into Nice to splurge millions during the sum...
Muscovites have always resented the crafty minting money out of them by selling commodities they need.俄国人一向对狡猾的格鲁吉亚人通过向他们出售商品来赚取他们的钱而感到十分不满.Bad language before the watershed is widely resented...在成人节目时间之前出现的脏话深为众人憎恶。He r...
洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.他个头不高，秃顶，留着八字胡。He was short and bald and had a moustache.除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。With the exception of Juan, each attained a measure of succ...
...a family who could trace their ancestry back to the sixteenth century.世系可上溯到16世纪的家族The family has traced its ancestry to the Norman invaders.这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者.Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定...
It makes no sense to belittle the enormity of the disaster.没有理由低估这场灾难的严重性。We mustn't belittle her outstanding achievement...我们一定不能小瞧了她所取得的杰出成就。We mustn't belittle her outstanding achievement.我们一定不能小瞧了她所取得的杰出成就。...
The delimitation of stands within ecotons generally gives on difficulties.在群落交错区范围内,通常划定群落片段的边界并不太困难.The matter of delimitation needs the two countries to negotiate. It can't be decided unilaterally.划界的事还需两国商量, 并不是任...
the diurnal rotation of the earth地球的周日自转The crankshaft makes three rotations for each rotation of the rotor.转子每转一周,曲轴转3周.Rotation of arrogate to oneself leases a building, what responsibility should assume?擅自转租房屋, 应承担什么责...
Chants from the drunken party-goers woke residents and the police were called.酩酊大醉的聚会者唱歌吵醒了居民，有人报了警。The crowd sung chants as they waited for the game to start.等待比赛开始的时候,观众们有节奏地唱着.All summons are now affected by party buf...
这样的例子可以举出数百个.Examples of this sort might be quoted in hundreds.我可以举出好几件事来说明.I can cite quite a few instances to illustrate.他举出了他们的名字.He mentioned them by name....