别处哪怕发生一丁点儿乐事，他们便会忘记自己的职责。They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere.他的信跟他的诗一样，读来令生活更添滋味，可谓一大乐事。His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.一般来说，跟别人去豪华餐馆吃饭会是件乐事。Ordinarily it would be fu...
出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.葬礼将在今天下午3点举行。The funeral will be carried out this afternoon at 3.00.他的葬礼将于星期四在布莱克本大教堂举行。His funeral will be on Thursday at Blac...
Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。He stabbed at the omelette with his fork.他用叉子戳着...
He responded in champion's style by treating the fans to an exhibition of power and speed.他向崇拜者展示了他的力量和速度，表现得颇有冠军风范。Whoever it is a little from Bob Fosse's original style.不管编舞者是谁,或多或少都会受到鲍柏?佛西之风格的影响.Gorgeous em...