O - antigen in an important component of outer membrane of Gram - negative bacteria.抗原是革兰阴性菌外膜的重要组分.Results In those pathogen there 52 % is Gram - positive bacteria, there 48 % is Gram - negative bacteria.结果致病菌中革兰氏阳性菌占52...
偏心量型式的振动发生器锚固在台身上.The eccentric mass type vibration generators are bolted to the platform.燃气发生器能使高压输送系统增压.Gas generator rocket can pressurize a high - pressure feed system.解调器的参考电压由电信号发生器电压电源供给.The demodulator receives i...
His was a utopian vision of nature in its purest form.他对大自然怀有一种极为纯粹的乌托邦式看法。This Utopian dream is far beyond the range of possibility.这种乌托邦式的梦想根本不可能实现.the great utopian dream that they have cherished for so long他们长期抱有的伟大的...
这种因素对沿岸水体中病毒的下降起着重要作用.This factor plays a significant role in virus decline in coastal waters.污染使水体的估计寿命大为缩短.Pollution shortens considerably the life expectancy of a body of water.水道中的水体是十分紊乱的.The water of the channel is...
It would be presumptuous to judge what the outcome will be.现在就判断结果将会怎样未免有些冒昧。It is too presumptuous of him to do so.他这样做太放肆了.It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了....
Marxism possesses the theoretical character of keeping pace with the times.马克思主义具有与时俱进的理论品格.That is one reason why we have remained opposed to dogmatism toward the theory of Marxism.这就是我们为什么必须始终反对以教条主义的态度对待马克思主义理论的道理所在.I...