They sprawl at ease across the sofa, arms draped over the back.他们惬意地躺在沙发上，胳膊搭在后面。He sat on the two-seater sofa in the partitioned office.他坐在用隔板隔开的办公室里的双人沙发上。Daniel leaned back on the sofa, still chewing on his apple.丹尼尔倚...
That sofa? Hmm. Put it in the living room.那张沙发? 嗯, 放在起居室吧.I spent the evening sprawled on the sofa, watching TV.我一整晚都摊在沙发上看电视。He sat on the two-seater sofa in the partitioned office.他坐在用隔板隔开的办公室里的双人沙发上。She raised higher ...
He glimpsed Sonia, resplendent in a red dress.他瞥了索尼亚一眼，见她一身红衣，光彩照人。I glimpsed a bleak future.我隐约感到前途黯淡.I glimpsed her among the crowd just now.我刚才看到她在人群里....
...plans to modernize the refinery...使精炼厂现代化的计划Industries unable to modernize have been left to wither.无法实现现代化的行业已经自行衰落。The company is caught in a double bind. If it doesn't modernize it won't make money, but i...
a general’s adjutant将军的副官I am Guardsman Valleroy , adjutant to Lt . Mumphreys.我是守卫瓦罗瑞, 马姆利少尉的副官.Also did not take adjutant, did the general leave alone so?也没带副官, 将军就这样只身离去了?I'm going out myself with the adjutant to ...
He had been a dictator and a warlord who had oppressed and degraded the people of the South.他既独裁又好战，压迫侮辱南方人。Screed was ultimately killed by Warlord Zsinj during his rise to power.斯克里德便是其中之一.The warlord treated his concub...
If you don't care about me, why did you befriend me?如果你不在乎我, 为什么和我做朋友?Now you're going to befriend that trouble maker?现在你成了这个麻烦精的朋友了?Nicholas was a man who would always befriend me.尼古拉斯是个总是待我如友的人....