That sofa? Hmm. Put it in the living room.那张沙发? 嗯, 放在起居室吧.I spent the evening sprawled on the sofa, watching TV.我一整晚都摊在沙发上看电视。He sat on the two-seater sofa in the partitioned office.他坐在用隔板隔开的办公室里的双人沙发上。She raised higher ...
They sprawl at ease across the sofa, arms draped over the back.他们惬意地躺在沙发上，胳膊搭在后面。He sat on the two-seater sofa in the partitioned office.他坐在用隔板隔开的办公室里的双人沙发上。Daniel leaned back on the sofa, still chewing on his apple.丹尼尔倚...
His independence had been forged on the anvil of a harsh environment.他的独立性是在艰苦的环境中锤炼出来的。A good anvil does not fear the hammer.真金不怕火炼,好汉不怕考验.The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly.订书机上的铁砧安...
These restored houses overhang a system of quiet canals.这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。Many canals were built along map grid lines.很多运河是按照地图上的坐标线开凿的。The city is criss-crossed with canals.这座城市里运河纵横交错。...
Businessmen are tired of politicians talking the economy down.商人厌烦政客们贬低经济的重要性.The Beatles— I never get tired of listening to them.甲壳虫乐队——我是百听不厌.I am sick and tired of hearing all these people moaning.我厌倦了听这些人大发牢骚。...
An experiment study on antimicrobial activity of the extract of Lactarius Fs was reported.报道了浓香乳菇菌丝体提取液的抗菌性初步实验研究.Lactarius camphoratus Fs extract was a good kind of natural antiseptics with broad prospects.浓香乳菇是一种有开发前途的...
Graeme Hick scored an unbeaten 58 as Worcestershire replied to Middlesex's 202 with 132-3.格雷姆·希克未出局拿得58分，从而使伍斯特郡队以132分3人出局的成绩回敬了米德尔塞克斯队的202分。Would you like a little Worcestershire sauce with your fried oyster?您喜欢要点辣...
凡是被抓住的孩子在课间游戏时要被留在屋里。Any child who is caught will be kept in at playtime.最后，“坏人”都被抓住送进了监狱。In the end the "bad guys" are caught and sent to jail.每个错误都会被抓住，每个决定都会被骂得一无是处。Every error is captured, every decision picked to pi...