决定你人生高度的，不是你的才能，而是你的态度。Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.--Zig Ziglar把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.他把找到那座岛屿当成自己的人生目标。He made it...
A routine scan revealed abnormalities in the foetus.一次常规扫描发现胎儿畸形.The most common abnormalities associated with ASA are interatrial shunts, in particular patent foramen ovale.房间隔常常并发房内分流, 特别是在合并卵圆孔未闭时更容易发生.Such abnormalit...
证券化才出具雏形, 衍生工具的使用也是方兴未艾.Securitisation is in its infancy, as is the use of derivatives.比如在2007年, 6680亿美金的非传统抵押贷款被证券化.In 2007 , for instance , $ 668 billion of non - traditional mortgages were securitised.证券化 的贷款是否属于金融性负债...
"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。The bank yesterday revealed a 30 per cent nosedive in profits.该银行昨天透露其利润骤降30％。Costs have been cut by 30 to 50 per cent.成本降低了30%到50%。...
She majored in Maths and Physics at university.她在大学里主修数学和物理。Majored in Landscape Garden Planning or Architectonics, Above 3 years work experiences or similar.风景园林规划或建筑学专业毕业, 有3年以上相关工作经验.I majored in psychology at Hunter ...
Objective To investigate the non - alkaloid constituent of Hippeastrun vittatum ( Amaryllidaceae ).目的研究 石蒜 科植物 花朱顶红中非生物碱类成分.I am a private collector of Amaryllidaceae.我是一名收藏石蒜的私人收藏家.Molecular Cloning of a Novel Mannose -...