拉维奇在漆黑, 冰冷的楼梯间,一直哭号着.Ravitch persistently cried in the black, frozen staircase.威廉·拉维奇医生说窒息可以引起昏厥, 这种情况称为血管迷走神经性昏厥.William Ravich said choking can cause a person to faint, an occurrence known as vasovagal syncope.那不勒斯体育主管...
“我们已经找到撞死迈拉·莫斯的车了。”——“真的！”"We've got the car that killed Myra Moss." — "What!"当迈拉告诉卡普她会把他的过去全抖搂出去时，卡普大为光火。When Myra told Karp she'd expose his past, he blew up.迈拉和萨姆带着孩子们开车跟在他们的后面。Myra and Sam and the children ...
a hoary old joke老掉牙的笑话They discussed the hoary old problem.他们讨论老问题.Without a word spoken, he hurried away, with his hoary head bending low.他什么也没说, 低着白发苍苍的头, 匆匆地走了....
An air of the briskest activity pervaded its streets and sidewalks.街头和人行道上,都洋溢着一种万分活跃的气氛.He's the cleanest , briskest , most alive thing that's walked in here in many a day.他是这许多天来每天到这里来的人之中最清洁、最神气 、 最活泼的家伙....
你就是为派对而生的，不是吗，每天晚上你都去参加派对。You're quite a party animal aren't you, out there every night.取出设备后，我带着李在花草蔓生的花园里转了一圈。As the equipment was unpacked, I led Lee around the overgrown garden.一半烧焦了，另一半还是生的。Half of it is b...
AMMONITE: Ammonite is a protective stone, giving stability and structure to one's life.Ammonite 是保护的水晶, 给稳定和协助组织生活.Zelek the Ammonite, Naharai armour bearer to Joab the son of Zeruiah.37亚扪人洗勒, 比录人拿哈莱(是给洗鲁雅的儿子约押拿兵器的 ...