The drinkers also seem more blase than ever about the consequences.而他们似乎对后果也更加地漠不关心.a petulent blase air暴躁的无聊的神情She's very blase about parties.她非常腻烦聚会.Ein Dinosaurier, dessen Absterben jetzt zusammentrifft mitdem Pl...
One way to carve up a market is to identify preference segments.一种划分市场的方式是识别偏好细分市场.The ancient astronomers divided zodiac into 12 equal segments.古代天文学家把黄道带分为12等分.Plants sparsely scabrous; ultimate leaf segments irregular...
Erodible soil fractions are usually dislodged from projections and trapped in depression.可冲蚀土壤部分经常从凸出物剥蚀并降落于洼地.The insoluble capsule body, fast - release theophylline tablet and erodible plug were prepared , respectively...
He topped her glass up after complaining she was a slow drinker.他抱怨她喝得太慢，随即又把她的杯子续满。The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.他们最神圣的教堂屋顶镀了金。He topped off his career with an Olympic gold medal.他以一块奥运金牌为自己的...
战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.1944年4月他在战时服役中阵亡。In April 1944 he was killed on active service.战时他的和平主义思想派不上用场。During the war his pacifist leanings were not ...
Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。As the buildings rocked under heavy shell-fire, he took refuge in the cellars.当一座座楼房在猛烈的炮火中颤动摇晃时，他躲进了地下室。Some families stoc...
The Turkey Vulture could scent up to 10 miles.土耳其秃鹫,能够闻到10英里以外的气味.That vulture is capable of doing anything.那个贪得无厌的人什么事都能干得出来.The vulture extended his scrawny neck.兀鹫伸出细长的脖子。We saw a vulture gorging on some rotting carca...