He balked in his speech.他忽然中断讲演.Last October the bank balked, alarmed that a $24m profit had turned into a $20m deficit.去年10月,由于对2,400万美元的利润变成了2,000万的亏损感到担心,这家银行畏缩了。I wanted to buy the dress, but I balked at the high pri...
Why don't you go to the Ming Tombs?为什么不去参观十三陵 呢 ?But I suggest you visit the Great Wall and the Ming Tombs first.但我建议你先去长城和十三陵.On our way back, we stopped at the Ming Tombs.在回来路上, 我们在十三陵停了一会儿....
它可以方便并且快捷地检索出你想要的信息.It can easily and quickly search out the information you need.它可以快捷地存取 、 显示 、 转换各种图像.It can quickly access, display, converting all images.如何使合法用户快捷地访问资源, 使非法用户被迅速发现? 这就涉及到访问控制问题.How to make legal use...
They can serve as markers to check the effectiveness of experimental treatments.蛋白质还可以作为检测实验治疗有效性的标识物.I have other channels I can pursue, markers I can call in.我还有其他渠道可以追踪, 我能找回记号.Do you see me asking what color markers ...
Copy of Memorandum and Articles of Association and any amending resolutions.1备忘录副本、协会章程及任何修订决议.We reject any suggestion that the law needs amending.对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。Amending invitation documents, tender quoted pri...
生成GMW序列后便可生成与相控序列相伴的交织序列.And interleaved sequences can be generated after the GMW sequences generated.材料热力学与相变“, ”Thermodynamics and Phase Transformation of Materials.这两种类型的哀悼与相关联的仪轨和程序多种.Both types of mourning are assoc...