拉力的大小与他们离终点的距离成反比。The tension grew in inverse proportion to the distance from their final destination.当桥面重新铺装时,易于确定钢索内拉力的变化情况.Changes in strand tension can be easily determined if the bridge deck is resurfaced.物体运动是因为受力的...
Most of these new sermons were recorded in literary Sanskrit rather than in vernacular language.这些新的布道稿本大部分是用书面梵语而不是方言记载的。To use the vernacular of the period, Peter was square.用那时的土话讲，彼得是个老古板。Paraphrase the ancient Chine...
警方出大笔赏金要求提供那起抢劫案的破案线索.The police are offering a big reward for information about the robbery.从未有人来认领这笔赏金.The reward has never been claimed.他们向放下武器的人发放赏金。They paid bounties for people to give up their weapons....
房屋零乱地散布于乡间.Houses straggled across the countryside.他的书零乱地散置着.His books are all over the place.猫儿设法在我一片零乱的书房中找了个地方睡觉.The cat managed to find a spot to sleep amidst all the clutter of my study....
Big concert halls do not faze Melanie.巨大的音乐厅不会让梅拉妮发慌。She's so calm, nothing seems to faze her.她很镇静，遇事不慌乱。Be like intended person contact directly with oneself please, intermediary not faze!如想要向人士请与个人直接联系, 中介请勿打扰!...