空气稀薄清新，其间日光蒙眬，寒气逼人。The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.火星的大气层极其稀薄，几乎全部由二氧化碳构成。Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide.这种搅拌机能搅拌出稀薄、柔滑、质地均匀的面糊。This kin...
So we should enlarge the reform and opening up in banking, and solve the banking monopolize.应该进一步加大对外开放的广度和深度, 解决国内银行业的垄断问题.He would monopolize her totally, to the exclusion of her brothers and sisters.他会完全占据她的时间，一点儿都不留给...
Now, Ladybird, never you stir from that fire till I come back!小鸟儿, 你可千万别离开壁炉,等我回来!'I am very much put out about my Ladybird.'“ 我为我那小鸟儿着急死了. ”'I don't suppose anything about it but what Ladybird tells ...
这一点将与其余各点一并考虑.This point will be taken in composition with other points.书和有关资料一并寄上.I'm sending you the book along with the material concerned.清单与包裹一并到达.A bill came along with the package....
We boast of our professional refurbishing team.我们拥有专业的修缮队伍.We have spent money on refurbishing the offices...我们已经花钱对办公室进行了翻新。They’re refurbishing the old theatre.他们正在整修那所旧剧院。And refurbishing Alonso has also created in 20...
Seizures of illicit drugs have increased by 30 % this year.今年违禁药品的扣押增长了30%.She slipped outside for an illicit cigarette.她溜出去违禁吸烟.They were prosecuted for illicit liquor selling.他们因私卖烈酒而被起诉....