空气稀薄清新，其间日光蒙眬，寒气逼人。The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.火星的大气层极其稀薄，几乎全部由二氧化碳构成。Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide.这种搅拌机能搅拌出稀薄、柔滑、质地均匀的面糊。This kin...
Real Options valuation, there is four steps: real assets preparation, application model, value correction, options melioration.创业投资实物期权的价值评估实现有可以分为四步,它们是: 实物准备 、 应用模型 、 价值校验 、 添权改善阶段....
当演出接近尾声时,观众热烈鼓掌.The audience warmly applauded when the performance came to the end.晚会接近尾声, 烟花表演开始了.As the evening was drawing to an end , the firework display took place.影片在接近尾声时, 主人公把坏蛋狠揍了一顿.At the end of the film, the ...
It fits Orwell's guidelines almost uncannily.这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。Eric Blair wrote under the pseudonym of George Orwell.埃里克·布莱尔用乔治·奧威尔这个笔名写作.As Orwell pointed out, history can be and often is rewritten to suit the needs ...
He has a bleeding de - gloving scalp laceration, multiple facial adistended abdomen, and an agonal breathing pattern.下颌部头皮裂伤并出血, 面部多处损伤,腹部明显膨隆, 濒死呼吸....
大雨迫使我们呆在户内.The heavy rain compelled us to stay indoors.当你在户内移动的时候, 你失去照相机的控制.When you move indoors, you lose control of the camera and, curiously , the ability to jump.尽力使灯芯的燃烧部分不浸在油里. 这种灯可在户内和户外使用.Try to keep the burnin...