He is calmed by a lullaby, but maddened by any sudden loud noise.他在催眠曲的安抚下平静下来,但任何突发的巨响又会让他大发脾气。The colonel's calmness maddened Pluskat.上校的镇静激怒了普拉斯凯特.He maddened at the thought of how he had been betrayed.他一想起自己被人出卖...
反式脂肪含量低的食物foods that are low in trans fats乙烯和反式二氯乙烯在红外光谱的这个区域都无活性.Ethylene and trans - dichloroethylene are both inactive in the infra - red in this region.从稠合的四氢异?0唑 ( 8 ) 所得到的氨基环已基甲醇 ( 9 ) 则是顺式和反式异构体的混合物.The amino cycl...
In 1949 Bonn was a small, insignificant city.1949年时波恩还是个无足轻重的小城市。Oxford is twinned with Bonn in Germany.牛津和德国的波恩结成了友好城市。You certainly get around! Paris one minute, Bonn the next.你真是个大旅行家 啊 !一分钟在巴黎, 下一分钟又到了波恩....
He blew on his soup before slurping it off the spoon.他吹了吹勺子里的汤,然后啧啧地喝了下去。He was slurping his tea.他正咂着嘴喝茶。Another half hour and the hose was making slurping noises and he stopped.另外半小时和软管正使咕噜咕噜地喝为噪音,他停止....