子女身上遗传了父母双方的基因型板。The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.家族遗传的精神错乱困扰着他。The insanity which ran in his family haunted him.医生说该疾病可能是遗传而来，但在出生时无法查出。Doctors say the disease is probably inherite...
gristle in meat肉里的软骨Babies have gristle in some parts of the skull.婴儿的脑壳有些部分是软骨.I can't eat this meat it's all gristle , ie full of gristle.这肉不能吃 -- 净是软骨.a lump of gristle一块软骨...
《圣经》里的先知书,只不过是当时各种预言的范本罢了.The prophetic books of the Bible can be but specimens of the prophesyings of that time.阐释之章节选自以赛亚书 、 耶利米书 、 以西结书及十二先知书.Exegesis of selected passages from Isaiah, Jeremiah, Ezekiel and the Twelve...
A real pizza oven gives better results than an ordinary home oven.专门的比萨烤箱比普通家用烤箱效果更好。Let's send out for a pizza and watch The Late Show.我们叫一份外卖比萨然后看《深夜秀》吧。Jed nodded, finishing off the last piece of pizza.杰德点点头，把最后一...
This explanation fits the facts and is psychologically plausible.这一解释与事实相符,从心理角度看也有理.How many plausible pretexts and fair reasons might they have found for submission!他们可以找出许多似是而非的借口,和冠冕堂皇的理由为屈服的行动辩解!She was a plausible ...