什么也不能减损这景色的美.Nothing took from the scene's beauty.有证据表明，我们的触觉会随着年龄的增长而减损。The evidence suggests that our sense of touch is programmed to diminish with age.各当事人不得减损本条或改变其效力.The parties may not derogate from or vary th...
He shrug his low opinion of the occupant of the room.他耸耸肩表示对那房间的住户不屑一顾。He pushed the frightened occupant aside and rushed out through the doorway.他把吓坏了的人推到一边冲出门去.He shrugged his low opinion of the occupant of the room.他耸...
The purpose of the visit was to navigate into an ice-filled fiord.这次出行是为了能驶入冰雪覆盖的峡湾。This outlook helped her to navigate through her later years with success.这种观念帮她安度了晚年。Most bats navigate by echolocation.大多数蝙蝠靠回声定位来飞行。...
In this paper , a detailed analysis of a phase interpolator for clock recovery is presented.分析了应用于时钟恢复电路中的相位插值器.Base Band Interpolator Pulse Shaping ( BBIPS ) filter is a key component of all digital modulator.基带内插脉冲成形(B...
别在我面前摆出一副屈尊俯就的样子！Don't you patronize me!科妮莉亚常常觉得她的老师们对她摆出屈尊俯就的样子。Cornelia often felt patronised by her tutors.他的客气带有屈尊俯就的意味.His politeness smacks of condescension....
In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.1942年6月,英国第八军全面撤退.It's a retreat into the adolescence they never really had.这是对他们从不曾真正拥有的青春时代的回归.Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundre...