那个女孩是他的幻觉,是他那忧郁不安的头脑妄想出来的。The girl was a mirage, cast up by his troubled mind.我只是妄想着有一天她会和我说话。I just live in hope that one day she'll talk to me.妄想有时也具有潜在的破坏性。Delusions are sometimes insidiously destructive....
He patented the idea that the atom could be split.他获得了“原子可以再分”这一概念的专利权。ICM is an internationally patented call waiting service suited to the domestic market.因特网呼叫管理(ICM)是一项获得国际专利的、适合国内市场需求的呼叫等待服务。The basic design changed...
Leather and latex belong in the bedroom, not on the dodgeball court.皮装是属于卧室的, 可不是用来参加闪避球的.Don't forget that youth dodgeball classes are forming right now.不要忘了少年闪避球班正在招收之中.He no longer can go to school, play dodgebal...
他正在用一块满是油污的破布擦手。He was wiping his hands on an oily rag.上好的纸多半是用破布制造的.The highest quality paper is made mostly from rags.纸是由破布制成的.Paper is made from rags....
He was recovering from a severe bout of flu.他患了严重的流感,尚未痊愈。He is recovering in hospital after an operation for acute appendicitis.做完急性阑尾炎手术后,他正在医院康复。He is recovering from a knee injury.他的膝伤正在康复。...