全世界的领导人都致悼词称颂那位埃及总统。Leaders from around the world eulogized the Egyptian president.他不要人在葬礼上宣读悼词.He asked for no funeral oration.伊丽莎白·泰勒: 这听起来很像悼词.Elizabeth Taylor : That always sounds to me like an 2 obituary....
Armed robbers broke into the jeweller's through a hole in the wall.持枪劫匪钻过墙洞闯进了珠宝店。Allyn was a jeweller by trade.阿林是珠宝匠。I bought it at the jeweller's near my office.我在办公室附近的珠宝店买的。...
“六书”的英语可以翻译为：[语] the six categories of Chinese characters (self-explanatory characters, pictographs, pictophonetic characters, associative compounds, mutually explanatory characters and phonetic loan characters)，Hexateuc...
This season the club has had 73,500 season-ticket holders.本赛季该俱乐部已经有73,500名持有季票的观众。Talk to other franchise holders and ask them what they think of the parent company.和其他特许经营者谈一谈，问问他们对母公司是什么看法。They appear to be in a mood ...
让人感到惊奇的是，板球碰巧也是我最喜欢的运动。By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.如果你碰巧能和他说话，让他给我打个电话。If you happen to talk to him, have him call me.头两个进球都有点碰巧。The first two goals were a shade fortunate....