原告和被告你来我往，互相指责。The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.原告唯一的证人嗜赌成性，游手好闲，其证词一下子就被推翻了。The plaintiff's sole witness, a gambler and layabout, was easily discredited.原告坚持说不存在任何交易。Prosecutors ...
里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计的。Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.许多建筑需要整修。Many of the buildings are in need of repair.詹金森促成了老美术馆的重新整修。Jenkinson instigated a refurbishment of the...
那需要运动员有高超的技巧、冷静的头脑和迅速的反应能力。It takes great skill, cool nerves and the reflexes of an athlete.显然，她是全家口才最好、最沉着冷静的人。She is clearly the most articulate and self-possessed member of her family.她是个很冷静的家伙。She's a real cool ...
The colorimetric methods involve the bleaching of a preformed color by the fluoride ion.比色法涉及氟离子对预先形成的颜色的消色作用.In no way am I going to adopt any of his methods.我绝对不会采纳他的任何方法。...traditional teaching methods.传统教学方法According...