原告和被告你来我往，互相指责。The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.原告唯一的证人嗜赌成性，游手好闲，其证词一下子就被推翻了。The plaintiff's sole witness, a gambler and layabout, was easily discredited.原告坚持说不存在任何交易。Prosecutors ...
That's a bunch of hogwash.那全是一堆废话.In this paper , UV - Vis spectra of oil, oil, sunflower oil and hogwash oil were studied.研究了潲水油 、 花生油 、 调和油和葵花籽油的紫外可见光吸收光谱.Oh, hogwash! I tell you, this cat is mocking us at every t...
在我退役的时候，我决定复员过平民生活。At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.他是一位退役的海军军官.He is a retired naval officer.我看他是个退役的海军军官.I put him down as a retired naval officer....
Paraffins have high diesel indices.链烷烃的柴油指数最高.Objective To explore the biological exposure indices ( BEI ) of dimethylformamide ( DMF ) in China.目的探讨我国二甲基甲酰胺 ( DMF ) 的生物接触限值 ( BEI )....economic indices.经济指数Indices of emp...
It's refreshing to hear somebody speaking common sense...听到有人说话通情达理真是令人耳目一新。It's refreshing to hear somebody speaking common sense.听到有人说话通情达理真是令人耳目一新。a refreshing change别开生面的变化It was refreshing to talk about th...
长老遂把自己住持的寺院 更名 为枣寺.So Master Sugehara named his temple " The Date Monastery ".这包脆枣是我送给你的.I gave this pack of crisp dates to you.相枣果实硕大,果形端正, 色泽紫红,皮薄肉厚,核小味甘.Jujube fruit with largeshape correct, color purple, thinrou hou ...
三人在靠近纽芬兰葡萄牙小海湾内驾驶着一艘平底海船正在捕捞鲱鱼.The trio went fishing that day for herring in a dory near Portugal Cove.拉布拉多巡回犬起源于纽芬兰的冷水河段.Labrador Retriever originated on the cold reaches of newfound.我相信纽芬兰西海岸很美丽.I believe the west coas...
生命是一种经由性接触而散播的疾病.Life is a sexually transmitted disease.这是谁散播的谣言?Who put the rumour about?尝试收集一些既然通过风又通过水散播的种子.Try to collect some seeds which are spread either by wind or by water....