He was taken to task for soldiering on the job.他因磨洋工而受到斥责.Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.别忘了她缺乏这方面的经验，完成任务还需要一些时间。I am right in taking to task the historians...
The cartel that is optimal for its members is not optimal for the world, of course.诚然,对其成员国来说是最优的卡特尔,对世界来说未必是最优的....a suspected cartel that had fixed the price of steel for the construction market...涉嫌操控建筑市场钢材价格的卡特尔anti-...
要想把钱的收益最大化，就必须投资。To get the most out of your money, you have to invest.他们很有可能认定参与其中才会令其利益最大化。They may well decide that their interests would be best served by joining in.最大化窗口充满了整个屏幕, 覆盖了所有底下的内容.Maximized windows fill th...
大人需要过他们自己的生活，但有了孩子就很难做到了。Adults need to live their own lives and that's difficult with children.这位大人凝视的目光离开火苗，与上校的目光相遇。The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.大人，我想请您施以大惠。Your Grace,...