We will display all descriptive and identifying date for each pollutant source.我们列出每个污染源的所有说明性和标准性的数据.Automaton theory is a basic theory of compile routine for identifying words.自动机理论是编译程序中单词识别的基本理论.Conclusion: the micro...
Identifying the environmental factors in cancer has not been easy.辨别癌症中的环境因素一直不那么容易.They have shown special interest in identifying the centers of innovation.他们特别感兴趣的是确定发生变革的中心.The most distinctive criterion for identify...
我愿意将我的成功视为特许经营商的成功.I am comfortable linking my success with the success of the franchisor.中国集装箱租赁及码头经营商 —— 中远太平洋有限公司持有中集集团21.8%股份.S . dollars . Chinese container leasing and terminal operators - COSCO Pacific Ltd. holds ...
他把我叫到他的办公室私下谈了谈。He called me to his office for a man-to-man talk.可否私下跟您谈谈，牧师。Could I speak to you in private a moment, padre.我们私下说说，我知道他想娶她。Between ourselves, I know he wants to marry her....
Now with Joy for company, she didn't pester him so much and he came home later.近来,有小福子做伴儿, 她不甚管束他了,他就晚回来一些.He told her not to pester him with trifles.他对她说不要为小事而烦扰他.PLAYER, how long will you pester me with indecisive...
Swarms of gnats and mosquitoes pestered them. Rattlesnakes and grizzly bears were a constant threat.一群一群的蚋及蚊子不停的纠缠著他们, 而响尾蛇及灰熊则持续的威胁著他们的生命....two grizzly bear cubs.两只灰熊幼崽a grizzly unshorn beard未修剪过的胡子The increase , which...
Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。The rate of inflation is running at about 2.7 percent.通货膨胀率大约为2.7%。Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartb...
And there is the dread of the unknown, above all , the awful fear of hellfire.而且还有对未知的恐惧; 尤其是对于炼狱的惧怕.I would go through Hellfire if I could but get free from sin at last.我决不怕到地狱里去赴汤蹈火,只要最终能够洗净罪孽.Hellfire Torch Firestorm ...