Do you sweat a lot or flush a lot?你常出汗或是脸上常发烫吗？She looked up at me with pinpricks of sweat along her hairline.她抬头看了我一眼，发际渗出细密的汗珠。He awoke from his sleep in a cold sweat.他从睡梦中醒来，浑身冒着冷汗。...
Apocrine sweat gland carcinoma.顶浆汗腺癌.No one came into Dragon King Temple without breaking into a cold sweat.谁进得龙王庙不捏一把冷汗?It was built with the blood and sweat of the labouring people.这是用劳动人民的血汗建成的.You can really work up ...
At last , put forward some personal about the extension and application of SCI in Real - Time systems.并针对SCI协议 在 实时 系统中的应用和DFC扩展协议提出了个人观点.That's the logical extension of my approach.那是对我的方法的合乎逻辑的扩展。We really wanted ...
我们采取了措施,以确保这些规章会不折不扣地得到贯彻.We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.这些目标将贯彻到底.These aims will be carried out through to the end.财政大臣很清楚，必须保证权力下放原则得到贯彻执行并使之奏效。The chancellor knows that the principle ...
It was hobbled first by incompetence and internal dissension.开始时,它由于无能和内部纠纷而行动缓慢.Dissension and improvidence reigned.你争我夺和挥霍浪费之风盛行.It undermines cohesion and creates dissension.这件事会破坏团结,制造纠纷.The group dissolved in dissen...
一旦杂质沉淀下去，油就可以分级了。Once its impurities had settled, the oil could be graded.将在统一费用和分级费用之间作出选择。The choice will be between a flat-rate or a banded charge.木材按厚度分级.The timber is graded according to its thickness....
Skis are available for hire on a daily basis.雪橇可以按天租用。Philby was there to monitor any unforeseen developments on a daily basis.菲尔比在那里每日不断地监视着那些预料不到的事态的发展.Interest accrues on a daily basis.按日生息....
It's the first time I, a fair-skinned, freckly type, have sailed in the sun without burning...身为那种皮肤白皙而又长雀斑的人，这是我第一次在阳光下航行而没有被晒伤。She is tallish, brown-haired, and clear-skinned.她身材偏高，棕色头发，皮肤光洁。Even dark-skinned wome...