管弦乐编曲还要考虑其他因素。There were also other factors that entered into the orchestration.毫无疑问，政治和经济因素在其中起了作用。Undoubtedly, political and economic factors have played their part.事业的成败取决于哪些因素？What determines whether you are a career...
酷暑使树叶卷缩枯萎.The leaves are shrivelled up by the heat.寒风使这个男孩卷缩在他的外衣里.The cold wind made the boy huddle inside his coat.这个小女孩把身子卷缩起来.The little girl huddled herself up....
A four - lane expressway runs straight to the capital.一条四车道的高速公路直通首都.Our car was driving at a breathtaking speed down the expressway.我们的车子沿着高速公路以惊人的速度行驶.The expressway goes [ leads ] straight to Shenyang.这条高速公路 直通 沈阳.The...
A canoe made by hollowing out a tree trunk; a dugout.独木舟将树干中心挖空制成的独木舟; 独木舟.Anger has a way, though , of hollowing out your insides.愤怒是一种掏空你所有心思的力量.Toudiao hollowing statues, structure, sophisticated work.造像镂空透雕, 结构紧密, 做工...
The paintings have no intrinsic value except as curiosities...这些油画除了作为古董，本身没有什么内在价值。The rate is determined by intrinsic qualities such as the land's slope.速度由诸如地面坡度这样的内在因素决定。Primary intrinsic gangliogliomas of the b...
很多书现在都用盲文印.Books are now printed in braille.现在还有用布莱叶盲文印的书.There are books printed in braille.他懂得聋哑人交流用的“盲文”.He knew the finger alphabet, whereby the deaf and dumb communicate....
Useing unsaturated urethane , 2 - ethylhexyl acrylate, crosslinking agent, high oil - absorbent resin was prepared by suspension polymerization.用不饱和氨基甲酸酯 、 丙烯酸异辛酯和交联剂, 以悬浮聚合的方法制备高吸油性树脂.Ferric sulfate was first used for t...
“我们是警察，”直升机上传来扩音器中的声音。"This is the police," came the amplified voice from the helicopter.我清楚地听到扩音器里在请都灵至阿姆斯特丹航班的旅客登机。I distinctly heard the loudspeaker calling passengers for the Turin-Amsterdam flight.他们把吉他与扩音器相接。They p...