我觉得自己像个做苦工的——整天都在做清洁工作!I feel like a real drudge — I've done nothing but clean all day!为了挣点钱，他被迫到卖汉堡的小店里做苦工。He's been forced into slave labour at burger bars to earn a bit of cash.她得关到监狱里去做苦工.She would have bee...
下第三系渐新统临河组 ( E_3l ),始新统乌拉特组 ( E_2wl ).Paleogene Oligocene Linhe formation ( E _ 3 J ) and Eocene Wulate formation ( E _ 2 wl ).下第三系含水层不能作为供水的主要目的层,但能提供高温热水,可作为供热热源.But Eogene aquifer cannot be taken as the main objective...
Does $ CIVNAME 1's arrogance know no bounds ? Why do your troops threaten Moscow?难道$CIVNAME1傲慢无礼到这样的地步 吗 ?你的军队竟然有胆威胁莫斯科?And a few weeks later when a tiny chick hatched, their happiness know no bounds.几个星期后,一只小鸟破壳而出,...
The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.减免的税额在地产和受益人之间分摊。Nonetheless, the beneficiaries were generally from the bottom half of the population in terms of income.然而, 按实际收入来说,受益者一般是下...
Look, what huge bolls these are!瞧这棉桃的个儿!Boll weevil : grayish weevil that lays its eggs in cotton bolls destroying the cotton.略带灰色的象鼻虫,在棉铃上产卵以破坏棉花.After a couple of weeks, almost all the infected plants bore cotton bolls...