Matt is weak and dependent, but you love him all the same.马特软弱无能且依赖性强,但我们照样爱他。Despite some artful editing, the anthology is a weak one.除了编辑上的一些巧妙之处,这本选集乏善可陈。Strong winds can turn boats when the tide is weak.潮水小的时候强风可以让船只...
He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared.他一直等到所有的行李都拿走了,但始终没看见葆拉的。The plane had been cleared for landing at Brunswick's Glynco Airport.飞机获准降落于不伦瑞克的格林科机场。Cross cleared his throat a...
He smiled as artless as a child of 5.他笑得像个5岁的孩子那样天真烂漫.the artless sincerity of a young child幼童的天真烂漫...Hemingway's artless air and charming smile.海明威的纯朴气质和迷人微笑...a faltering, artless voice that is pleasant enough, if...
Sit down and be quiet in front of your elders and betters.在长辈和上级面前要老老实实地坐着。The children in our family are always respectful to their elders.我们家的孩子对长辈总是恭恭敬敬的。Listen to the counsel of your elders.要听从长辈的忠告。...
The money is running short , discontents are arising beneath these despotic rulers.在这种专制统治之下, 经济日益困难,不满情绪日益增长....an overwhelming sense of guilt arising from my actions...我的行为带来的沉重的罪恶感problems arising from poor ventilatio...
另一名司机看清了该车的车牌号。Another driver managed to get the registration number of the car.能清楚地看到一名警察记下了经过车辆的车牌号。One policeman was clearly visible noting the number plates of passing cars.他们销售各种牌号的洗衣机.They sell all makes of washing...