A divot which is not completely detached is not a loose impediment.未完全脱落地面的草皮不是散置障碍物.The general detached a small force to go and guard the palace.将军派遣一支小部队去保卫宫殿。Muller had a sheet detached from the file in front of him....
江流激荡.The river is surging.他们发现人潮在起伏激荡, 寻找着德伐日.They found It'surging and tossing, in quest of Defarge himself.但是他的内心却经常处于激荡不安之中.But his heart was in a constant, turbulent riot....
Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.努力过,失败过,没关系,屡战屡败,屡败屡战,每一次失败都比上一次更好。"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."“啊,福克斯上尉,”马丁·麦吉尼斯亲切地说,“很高兴再次见到您。”Northb...
Labeled optical burst switching ( LOBS ) is a new emerging optical switching technology.光标签突发包交换是一种新出现的光交换技术.Application of optical basicity to metallurgical slags was discussed.讨论了光学碱度在冶金渣中的应用.DSC, thermogravimetry anal...
用洗涤液可除去油渍。Grease marks can be removed with liquid detergent.洗涤说明在标签上。The washing instructions are on the label.厨房洗涤槽中的水溢出流到地上.Water from the kitchen sink overflowed onto the floor....
他站在走道里,听着她那沉静而规律的呼吸声。He stood in the doorway, listening to her quiet, regular breathing.盘腿而坐的神像散发出智慧与沉静的气息。The cross-legged deity exudes wisdom and composure.夜深了, 村子里沉静下来.It was late at night, and all was quiet in the vi...