A divot which is not completely detached is not a loose impediment.未完全脱落地面的草皮不是散置障碍物.The general detached a small force to go and guard the palace.将军派遣一支小部队去保卫宫殿。Muller had a sheet detached from the file in front of him....
CTD was introduced to observe subendocardial myocardial VG at baseline , during ischemia and with DOB infusion.以CTD观察心内膜下心肌缺血及应用DOB后心内膜下心肌的VG变化.Purpose : To search for dobutamine ( Dob ) induced changes in left ventricul...
A pushed-in window indicated unlawful entry.往里推开的窗户表明有人非法入内。The two police officers were accused of unlawful killing.这两名警员被控非法杀人。It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.歧视外族人是不公正的,也是违法的....
Are they metabolized to more toxic compounds.它们是否被代谢成毒性更强的化合物?Q 1 : How is acetaminophen metabolized ? Based on this metabolic route, what medical emergency facing this child?问 1: 怎样分解代谢泰诺林? 根据这个新的代谢途径, 分析这个孩子面临着怎样的危险?Gl...
The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。She was laid to rest ...
I pushed the problem aside; at present it was insoluble.我把问题抛在一边，目前它还无法解决。£130 million would be set aside for repairs to schools.将划拨1.3亿英镑用于学校的修缮。This allowed Ms. Kelley to lay aside money to start her business.这样凯利女士就可以...
The doctor told her not to lace the corset.医生告诉她不要系腹带.If you bought me the proper - sized corset, I wouldn't have to squirm.如果你给我买了合适的胸衣, 我根本不会乱动.A stay is another word for corset in British English.在英式英语中,stay是cors...